Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
ошарашивать - traducción al francés
ошарашивать
stupéfier , ahurir , interloquer , frapper de stupeur; épater
vt
(
fam
)
ошарашить вопросом - ahurir avec une question
ошарашить вопросом - ahurir avec une question
époustoufler
огорошивать/огорошить, ошарашивать/ошарашить
sidérer
{vt}
1) {разг.} поражать; ошеломлять; ошарашивать
2) {мед.} вызвать резкий упадок сил
1) {разг.} поражать; ошеломлять; ошарашивать
2) {мед.} вызвать резкий упадок сил
Definición
ошарашивать
ОШАРАШИВАТЬ, ошарашить кого, шарахнуть, сильно ударить;
| озадачить, поставить в тупик. -ся , ошибиться в убыток, ожечься. Ошаровить кого, ·*архан., безл. ошарашить, озадачить, отуманить, охватить мороком. Белым днем в яму ввалился, в глазах ошаровило! Ошароветь. ·*архан. ошалеть.
Ejemplos de uso de ошарашивать
1. Доить их - значит ошарашивать и эпатировать до полно-го взрыва.
2. Студентов Самарского ГАСУ не стали ошарашивать именитостью гостей, чтобы диалог шел на равных.
3. Но все равно нужно время на подготовку, нельзя людей ошарашивать, им надо дать какое-то время на то, чтобы они были подготовлены к переходу.
4. Если действовать правильно и постепенно: объявить нынешним 45-50-летним, что через десять лет пенсионный возраст увеличится на десять лет, а не ошарашивать сегодняшних пенсионеров перспективой поработать еще на благо общества, - мы можем тем самым снять некоторое количество социальных проблем.
5. Так, любой желающий мог прочесть: "На формирование накопительной пенсионной системы нужно время, и это время мы можем выиграть, увеличив пенсионный возраст, если это делать правильно и постепенно, объявив нынешним 45-50-летним, что через 10 лет пенсионный возраст увеличится на 10 лет, а не ошарашивать нынешних пенсионеров перспективой поработать еще на благо общества.